Sura 94 - Ash-Sharh

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Kwa Jina La Mwenyezi Mungu, Mwingi Wa Rehema, Mwenye Kurehemu.
94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
*Hatukukunjulia kifua chako?
*Did We not open your breast for you
94:2
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
*Na tukakuondolea mzigo wako,
*and relieve you of your burden
94:3
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
*Ulio vunja mgongo wako?
*which [almost] broke your back?
94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
*Na tukakunyanyulia utajo wako?
*Did We not exalt your name?
94:5
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
*Basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,
*Indeed ease accompanies hardship.
94:6
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
*Hakika pamoja na uzito upo wepesi.
*Indeed ease accompanies hardship.
94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
*Na ukipata faragha, fanya juhudi.
*So when you are done, appoint,
94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
*Na Mola wako Mlezi ndio mshughulikie.
*and supplicate your Lord.