Maendelezo Mapya
|
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Kwa Jina La Mwenyezi Mungu, Mwingi Wa Rehema, Mwenye Kurehemu. |
|
109:1
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
*Sema: Enyi makafiri!
*Say, ‘O faithless ones!
|
|
109:2
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
*Siabudu mnacho kiabudu;
*I do not worship what you worship,
|
|
109:3
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
*Wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.
*nor do you worship what I worship;
|
|
109:4
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
*Wala sitaabudu mnacho abudu.
*nor will I worship what you have worshipped,
|
|
109:5
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
*Wala nyinyi hamuabudu ninaye muabudu.
*nor will you worship what I worship.
|
|
109:6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
*Nyinyi mna dini yenu, nami nina Dini yangu.
*To you your religion, and to me my religion.’
|