Maendelezo Mapya
|
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ Kwa Jina La Mwenyezi Mungu, Mwingi Wa Rehema, Mwenye Kurehemu. |
|
106:1
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
*Kwa walivyo zoea Maqureshi,
*[In gratitude] for solidarity among the Quraysh,
|
|
106:2
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ
*Kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.
*their solidarity during winter and summer journeys,
|
|
106:3
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ
*Basi nawamuabudu Mola Mlezi wa Nyumba hii,
*let them worship the Lord of this House,
|
|
106:4
الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ
*Ambaye anawalisha wasipate njaa, na anawalinda na khofu.
*who has fed them [and saved them] from hunger, and secured them from fear.
|